Bugüne kadar 40’a yakın eseri Türkçe’ye kazandıran Sibel Atam, çevirmenlik kariyerinin yanı sıra, kendi yazım yolculuğuna da adım atmış ve bu bağlamda ‘Tüm Yönleriyle Editörlük’ adlı eserini kaleme almıştır. Bu kitap, editörlük mesleğini en ince ayrıntılarıyla ele alarak, hem edebiyat alanında uzmanlaşma hedefi güden bireyler hem de edebiyat tutkusuyla yola çıkmış amatör okurlar için samimi bir yol gösterici niteliği taşımaktadır. Kitapta sunulan bilgiler, editörlük mesleğinin dinamiklerini ve uygulama şekillerini daha yakından tanımaya olanak tanımaktadır.
ÖNEMLİ BİR EKSİKLİĞİ GİDERİYOR
Bu eser, editörlüğü kapsamlı bir şekilde ele alarak Türkiye’deki önemli bir boşluğu dolduruyor. Sadece editörler için değil, aynı zamanda yazarlar için de değerli bir kılavuz olma özelliği taşımaktadır. Editörlük türlerinin detaylı bir şekilde incelenmesi ve metin türlerinin kapsamlı bir biçimde işlenmesi, editörler ve editör adayları için faydalı olduğu kadar, yazarlara da editörlerin kendilerinden neler bekledikleri konusunda önemli bilgiler sunmaktadır.
ÖĞRENCİLER İÇİN DE KILAVUZ NİTELİĞİNDE
Kitap, editörlük mesleğini benimsemek isteyen basın yayın, gazetecilik, radyo televizyon ve sinema bölümlerinde eğitim gören öğrenciler için de kapsamlı bir kılavuz niteliği taşımaktadır. Bu sayede, öğrenciler hem teorik bilgilerini pekiştirme fırsatı bulacak hem de pratikte karşılaşabilecekleri durumlara yönelik rehberlik alacaklardır.
